Colloque

Le signifié de puissance des prépositions "à" et "de"

Ronald Lowe

Membre a labase

Ronald Lowe

Résumé du colloque

Parvenir à établir le signifié puissanciel d'une forme suppose, selon la démarche analytique de la psychomécanique du langage, la découverte, sous la diversité des emplois observables de cette forme, d'un fil conducteur, d'un dénominateur commun. Dans le cas des prépositions à et de, Guillaume propose comme signifié puissanciel deux formes de mouvement opposées, celle d'un mouvement d'approche pour la préposition à et celle d'un mouvement d'éloignement pour la préposition de. Nombreux sont en effet les emplois dans lesquels la valeur sémantique de ces prépositions semble, de diverses manières, liée à l'un ou l'autre de ces mouvements. Tout aussi nombreux sont toutefois les emplois où ce lien est loin d'être évident. C'est le cas, entre autres, des emplois où ces deux prépositions apparaissent aux yeux de certains grammairiens et linguistes comme des mots vides. Notre communication se propose d'examiner quelques-uns de ces cas où il apparaît difficile d'établir la valeur sémantique de chacune de ces prépositions.