Colloque

Le texte féministe à l'écran : problématique

Elspeth Tulloch

Membre a labase

Elspeth Tulloch

Résumé du colloque

En ce qui concerne l'adaptation du roman à l'écran, les études comparatives privilégient les analyses fondées sur la fidélité, c.-à-d. qu'en règle générale elles cherchent à déterminer les déviations et les rapprochements du texte filmique par rapport au texte littéraire d'origine. Cependant, cette approche n'est pas sans être critiquée. D'une part, parmi les théoriciens du cinéma, il y a ceux, comme Dudley Andrew, qui sont persuadés que le désir de retrouver dans la version cinématographique du roman original mène à des analyses sans signification. D'autre part, nombre de cinéastes réclament le droit de création ou revendiquent même la notion de subversion. Par ailleurs, les chercheurs ne s'accordent pas sur les éléments littéraires que l'on peut reproduire à l'écran. Enfin, il existe même une tendance chez les comparatistes littéraires de mettre en question la primauté du texte d'origine. Tous ces éléments de débat posent des problèmes particuliers pour le roman féministe que l'on souhaite porter à l'écran, étant donné que l'autorité du texte original prime en études féministes littéraires, mais non pas nécessairement en études comparatives. En utilisant la méthodologie de décrite par Higonnet, notre communication propose d'explorer les enjeux de cette situation et de soumettre un cadre théorique pour résoudre le dilemme qui en découle.

Contexte

Section :

Études cinématographiques

Thème du colloque :

Études cinématographiques

Hôte : Université Laval

Découvrez d'autres communications scientifiques

Dans le même colloque
Du même congressiste

Titre du colloque :

Études cinématographiques

Perception d'image

Lucie Roy

Au regard de la fiction : voir, savoir et pouvoir au cinéma

Charles Perraton

Histoires d'archives : les films éphémères

Caroline Martel

Voir tous les contenus de ce colloque

Autres communications du même congressiste :

Thème du colloque :

Études cinématographiques

Le texte féministe à l'écran : problématique

Elspeth Tulloch