Colloque

Le traitement des femmes en lexicographie

Isabelle Guilbault

Membre a labase

Isabelle Guilbault

Résumé du colloque

Le féminisme est un thème important dans plusieurs domaines de nos jours. Étant donné la place grandissante de la femme sur le marché du travail et dans les milieux universitaires, on a commencé à examiner si les dictionnaires, qui représentent l'usage de la langue dans notre société, ont évolué dans leur façon de traiter les réalités féminines. Mais les changements dans les dictionnaires quant au traitement des femmes découleraient, en partie du moins, du discours métalexicographique tenu sur ce sujet. Cette présentation vise donc à faire un premier tri de la documentation métalexicographique traitant des femmes afin de voir si la façon dont la femme est perçue a vraiment évoluée, autant que nous le voudrions, dans l'esprit de ceux qui contribuent non seulement à la théorie, mais aussi, et souvent indirectement, à la pratique de la lexicographie.