pen icon Colloque
quote

Le vide prépositionnel et le processus néologique idiomatique

J.-C. Choul
JC

Membre a labase

J.-C. Choul

Résumé du colloque

Poursuivant les recherches entreprises sur le sémantisme des prépositions et leur incidence sur le sens des énoncés (ACFAS 1980, 1981), on aborde ici le prétendu vide des prépositions devant grammaticales (à, de). Au vu des réalisations discursives ce vide est paradoxal: il y a plutôt prolifération de valeurs. Comment par exemple concilier le fait que la préposition emprunte son sens au contexte et que le verbe absorbe le sens de la préposition? Pour échapper à la complexité des explications fondées sur les valeurs structurales (en langue), souvent incohérentes au niveau du discours, on utilise une règle d'interprétation sémantique syntagmatique à la fois simple et puissante qui établit l'équilibre entre valeur intrinsèque (structurelle) et extrinsèque (contextuelle), au moyen de conditions filtrantes. L'utilisation des locutions prépositives vendue à/sous des locutions en formation (nouvelles prépositions "vides"), qui modifient le rapport aRb (où R est le relateur) en A(Ra)B, permet de suivre la marche du sémantisant (réduction et élargissement) de déplacement du rapport pour aller jusqu'au contre-sens. L'application de la règle permet de faire état des schémas conditionnés des valeurs prépositives et dégager l'existence de prépositions homonymes au sein de la masse polysémique.

Contexte

Section :
Linguistique
news icon Thème du colloque :
Linguistique
host icon Hôte : Université du Québec à Montréal

Découvrez d'autres communications scientifiques

news icon

Titre du colloque :

Linguistique
La compatibilité des opérations énonciatives: le cas de l'impersonnel
Jean-Marcel Léard
L'aspect acoustique du murmure nasal et la distinction des lieux d'articulation de /m, n, ɲ/ dans l…
B. Jacques
Remarques sur la quantification en québécois
Marie-Thérèse Vinet
Voir tous les contenus de ce colloque

Autres communications du même congressiste :

news icon

Thème du colloque :

Linguistique
Les nouveaux emplois de sur en français moderne: l'évolution du sémantisme et son incidence sur le …
J.-C. Choul
Le comportement syntagmatique et l'évolution de quelques prépositions dans les français contemporai…
J.-C. Choul
Le vide prépositionnel et le processus néologique idiomatique
J.-C. Choul