Colloque

Lectures complémentaires d'une fictionalisation de la théorie littéraire. Dialogue Borges/Cervantes

Rita de Grandis

Angela Cozea Motei

Membre a labase

Rita de Grandis

Résumé du colloque

Ces deux travaux se proposent de mettre en rapport la nouvelle "Pierre Ménard, auteur du Quijote" de J.L.Borges avec certains fragments du Don Quijote de Cervantes. La première approche étudie trois types de relations établies entre les deux textes: a) de concorde, b) d'isomorphisme, c) de continuité. Ces types de relations rendent possible une interprétation des postulats littéraires que les deux auteurs mettent en question. La deuxième approche vise à déterminer la nature de ces questionnements, en termes d'oppositions idéale/positive, à partir de l'article de Françoise Gaillard "La théorie littéraire et sa fiction. Lecture d'une nouvelle de J.L.Borges." Les limites de cet article, dans lequel F.Gaillard évacue une dimension très importante de la littérature chez Borges, la dimension cognitive, y seront discutées. Nous proposons que la "ré-écriture" de Cervantes faite par Borges dans cette nouvelle, se réalise dans la rencontre de l'argumentation et de la fiction, et produit une ouverture d'infinies possibilités d'accéder à la connaissance.

Contexte

Section :

Langues modernes

Thème du colloque :

Langues modernes

Hôte : Université du Québec à Chicoutimi

Découvrez d'autres communications scientifiques

Dans le même colloque
Du même congressiste

Titre du colloque :

Langues modernes

Le concept de la présupposition dans la critique russe des années vingt

Alexandre Sadensky

Exploitation des moyens audio-visuels dans les cours de conversation; (niveau moyen et avancé

L. Goncarzow

Lengua e interdisciplinariedad

José Félix Tobar-Arbuilu

Voir tous les contenus de ce colloque

Autres communications du même congressiste :

Thème du colloque :

Langues modernes

Lectures complémentaires d'une fictionalisation de la théorie littéraire. Dialogue Borges/Cervantes

Rita de Grandis

Parodia y crítica literaria: lectura de «Respiración artificial», de Ricardo Piglia

Rita de Grandis

Los zorros, una traducción mestiza

Rita de Grandis