Colloque

Les comportements bilingues des Canadiens-Français du Manitoba

Gérard J. Jolicoeur

Membre a labase

Gérard J. Jolicoeur

Résumé du colloque

Les données de cette étude ont été recueillies à l'intention de la Commission Laurendeau-Dunton. Les analyses portent sur un échantillon de 2572 cas (comprenant environ un quart de duplications destinées à égaliser la représentation). L'analyse permet de discerner certains modèles qui régissent l'usage du français et de l'anglais dans les différentes activités. Des différences significatives entre les régions, les milieux, les âges, les occupations suggèrent des hypothèses sur les tendances actuelles du bilinguisme franco-manitobain, ainsi que sur les facteurs qui interviennent dans les processus d'anglicisation en milieu minoritaire. Une analyse plus raffinée des rapports entre les facteurs révèle des incohérences qui soulignent la complexité des pressions qui sont exercées tantôt dans un sens tantôt dans l'autre.