Colloque

Les échanges entre La Relève et les personnalistes français

Stéphanie Angers-Fabre

Membre a labase

Stéphanie Angers-Fabre

Résumé du colloque

La revue La Relève créée par un groupe de jeunes intellectuels montréalais dans les années trente, n'a pas connu à cette époque le retentissement de Cité libre dans les années cinquante ou de Parti pris dans les années soixante. Cependant, nous la considérons comme une étape marquante de l'histoire intellectuelle du Québec, par son contenu et par la richesse de ses réseaux européens, et notamment les personnalistes français, dont les deux principaux courants sont incarnés par les mouvements Esprit et Ordre nouveau. Nous repérons deux types d'échanges entre La Relève et ces intellectuels français. Ils feront l'objet de notre communication. En ce qui concerne le premier, les échanges se matérialisent à travers des articles signés par des collaborateurs d'Esprit et d'Ordre nouveau. Pour le second, les échanges ne sont pas visibles directement à travers des collaborations, mais dans certains textes de La Relève, plus précisément dans l'utilisation, par leurs auteurs, des notions personnalistes. Lorsque ces notions font l'objet d'une adaptation au contexte canadien-français, nous les désignons comme des " traductions ".