Colloque

Les enjeux du bilinguisme (français-arabe) et formes de revendications identitaires : itinéraires de militants musulmans au Sénégal

Muriel Gomez-Perez

Membre a labase

Muriel Gomez-Perez

Résumé de la communication

Le bilinguisme franco-arabe a toujours été une question centrale au Sénégal au sein du milieu associatif et parmi les lettrés musulmans. Afin de mieux comprendre les enjeux socio-culturels autour de cette question, il s'agira, dans cette communication, d'analyser les différentes stratégies identitaires de responsables au sein de deux associations islamiques -l'union culturelle musulmane et la Jamaatou Ibadou Rahmane- créées en 1950 pour la première et à la fin des années 1970, pour la seconde. En effet, à travers quelques itinéraires, nous verrons comment, dans certaines familles, le français a été rejeté comme acte de résistance au pouvoir colonial ou utilisé à des fins de promotion sociale dès les années 1950 et comment le français a été de plus en plus promu pour être inséré dans des réseaux socio-professionnels et accéder à des postes à responsabilité. Par ailleurs, nous analyserons comment, à partir des années 1980 et davantage depuis la fin des années 1990, le bilinguisme demeure de plus en plus une carte utilisée par certains jeunes responsables musulmans pour revendiquer à la fois leur islamité mais aussi leur ancrage dans la modernité.

Résumé du colloque

En optant pour la transversalité et l’interdisciplinarité, il s’agit de réunir des chercheurs confirmés de différentes disciplines et des étudiants qui ont pour objet commun d’analyser les enjeux socioculturels dans l’espace francophone. Cela permettra ainsi de croiser les approches, d’enrichir nos réflexions sur l’espace francophone comme lieu de débat, revendication et négociation, de consolider les réseaux entre chercheurs et de stimuler l’implication d’étudiants dans la recherche.