pen icon Colloque
quote

Les événements futurs vus comme des virtualités présentes: quelques observations sur l'emploi du présent allemand

Christine Tessier
CT

Membre a labase

Christine Tessier

Résumé du colloque

Quand il s'agit d'enseigner l'usage du "Präsens" exprimant un événement futur à des francophones, la plupart des professeurs sont dépourvus de critères précis démarquant cet emploi du "Präsens" de la soi-disant forme de futur "werden + Infinitiv" avec laquelle elle entre en compétition. Nous basant sur la méthode d'analyse de la psychomécanique, nous essaierons de montrer comment et dans quelles circonstances le "Präsens" exprime le futur et produit des effets de discours semblables sinon identiques à ceux de la forme périphrastique. Simultanément, il deviendra plus clair en quoi les deux formes "Präsens" et "werden + Infinitiv" diffèrent, ce qui fournira des critères utiles à l'enseignement de l'expression du futur en allemand. Communication en langue allemande.

Contexte

Section :
Germanistique
news icon Thème du colloque :
Germanistique
host icon Hôte : Université du Québec à Montréal

Découvrez d'autres communications scientifiques

news icon

Titre du colloque :

Germanistique
Pratique ou connaissance? Contribution à la grammaire contrastive didactique : le "style indirect" …
Hans-Herbert S. Ränkel
La cruche cassée dans "La cruche cassée"
P. Bernath
Essai de réévaluation d'une pièce de théâtre de Friedrich Dürrenmatt
E. Gallati
Voir tous les contenus de ce colloque

Autres communications du même congressiste :

news icon

Thème du colloque :

Germanistique
Sur l'incompatibilité de WERDEN + INFINITIV avec les idées regardantes exprimant des souhaits/ordres
Christine Tessier
À la recherche de la signification de base de gerade
Christine Tessier
"Eben" et "gerade", leurs valeurs d'emploi tantôt temporelles, tantôt modales dépendent-elles d'un …
Christine Tessier