Colloque

Les formulettes enfantines et l'utilisation d'une comptine traditionnelle dans un roman contemporain "Le couteau sur la table" de Jacques Godbout

L. Bernard-Samson

Membre a labase

L. Bernard-Samson

Résumé du colloque

En littérature orale, le domaine des formulettes enfantines est un ensemble très complexe qui mérite d'être étudié en même titre que le conte, la légende, la chanson. Même si ce genre a retenu l'attention de grands spécialistes tels que Van Gennep, Lacouture, jusqu'à maintenant, peu d'études ont été entreprises dans ce domaine, peut-être parce que les formulettes sont reliées au monde enfantin ou parce qu'on les juge négligeables à cause de leur forme. Pourtant, il y a aux Archives de Folklore de l'Université Laval une riche collection de ces "petits riens enfantins". Un essai de classification a donc été tenté, essai qui divise les formulettes en 14 catégories correspondant toutes à une fonction précise. La première catégorie groupe les formulettes éliminatrices de jeux appelées aussi comptines qui servent à tirer au sort. Tous se rappellent certainement avoir employé cette comptine: "1,2,3,4, ma p'tite vache a mal aux pattes, tire-la par la queue, elle deviendra mieux". Les formulettes possèdent en général de nombreuses variantes mais celle que la tradition a le plus déformée est sans doute: "Miniminamo etc..." qui devient "m'a mén né mo né mac". Cette formule suscite donc un intérêt particulier et, par ailleurs, il serait intéressant de connaître l'utilisation symbolique qu'en fait Jacques Godbout dans "Le couteau sur la table".

Contexte

Section :

Histoire

Thème du colloque :

Histoire

Hôte : Université Laval

Découvrez d'autres communications scientifiques

Dans le même colloque
Du même congressiste

Titre du colloque :

Histoire

Un Canadien errant, chanson historique ou folklorique?

Conrad Laforte

Ni chimistes, ni industriels: quelques chimistes industriels en France au début du 19e siècle

J.C. Guédon

Le "quêteux" au Canada-français: "quêteux" de sorts et agent de transmission de la tradition orale

P. Éthier

Voir tous les contenus de ce colloque

Autres communications du même congressiste :

Thème du colloque :

Histoire

Les formulettes enfantines et l'utilisation d'une comptine traditionnelle dans un roman contemporai…

L. Bernard-Samson