Colloque

« Les Grands Soleils » et le théâtre de Fréchette : une pratique complexe de l'intertextualité

Pierre L'hérault

Membre a labase

Pierre L'hérault

Résumé du colloque

Au colloque «Le premier Ferron», je concluais mon intervention sur la question de l'intertexte fréchettien dans «Les Grands Soleils», d'une part, en affirmant que la «Légende d'un peuple» de Fréchette constituait un véritable intertexte des «Grands Soleils» et, d'autre part, en posant la question: «Peut-on en dire autant du théâtre de Fréchette?» C'est cette question que je voudrais reprendre en procédant à un examen systématique et serré des rapports que l'on peut établir entre les pièces de Ferron et de Fréchette. Le rapport qui s'impose d'abord en est un de dissemblance, puisque Ferron construit sa pièce autour de Chénier, alors que Fréchette consacre une pièce éponyme à Papineau. Cette dissemblance doit être examinée à la lumière du déplacement que constitue le rituel de Ferron par rapport au drame historique de Fréchette. Mais elle doit aussi être examinée en fonction d'un personnage récurrent chez Ferron, le personnage dont la mort a en quelque sorte une valeur sacrificielle (par exemple Cotnoir, le Dr Fauteux). Peut-être, après tout, Chénier est-il tout simplement ferronien! Ferron a l'art de brouiller les pistes et de camoufler ses emprunts. Et contrairement à ce que pourrait laisser croire cette dissemblance, «Les Grands Soleils» gardent de nombreuses — et parfois surprenantes — traces des pièces patriotiques de Fréchette. On peut même penser que des personnages aussi ferroniens — et aussi importants — que Mithridate et Sauvageau pourraient avoir été inspirés par des personnages secondaires de Fréchette. Le rapport des «Grands Soleils» et des drames patriotiques de Fréchette n'est pas simple; il illustre au contraire une pratique originale et complexe de l'intertextualité dont une édition critique doit se faire l'écho.

Contexte

Section :

Éditer Jacques Ferron : enjeux et perspectives

Thème du colloque :

Éditer Jacques Ferron : enjeux et perspectives

Hôte : Université d’Ottawa

Découvrez d'autres communications scientifiques

Dans le même colloque
Du même congressiste

Titre du colloque :

Éditer Jacques Ferron : enjeux et perspectives

« Les Grands Soleils » et le théâtre de Fréchette : une pratique complexe de l'intertextualité

Pierre L'hérault

Pour une politique éditoriale de l'œuvre ferronienne

Patrick Poirier

Connaître ou reconnaître « Le Ciel de Québec » de Jacques Ferron

Isabelle Lemire

Voir tous les contenus de ce colloque

Autres communications du même congressiste :

Thème du colloque :

Éditer Jacques Ferron : enjeux et perspectives

Effets de l'ozone sur la synthèse protéique du bactériophage T7

Pierre L'hérault

Les Grands Soleils de Ferron : une lecture de Fréchette

Pierre L'hérault

« Les Grands Soleils » et le théâtre de Fréchette : une pratique complexe de l'intertextualité

Pierre L'hérault