Communication

Les indices de vitalité ethnolinguistique de deux communautés

Denise Daoust

Houria Chami

Membre a labase

Denise Daoust

Résumé de la communication

Partout dans le monde, les langues minoritaires sont menacées. En Algérie, le berbère ne fait pas exception. La politique d’arabisation en cours risque d’accentuer le déclin de cette langue, véhicule d’une culture millénaire. D’autres facteurs sont aussi en cause, dont la scolarisation accrue des berbérophones, qui favorise l’arabe et le français, de même que le nombre croissant de Berbères qui quittent la Kabylie pour les centres urbains. Nous avons voulu savoir jusqu’à quel point la langue et la culture berbères étaient encore considérées comme partie intégrante de l’identité des Berbères d’Algérie. Pour ce faire, nous avons menée une enquête utilisant une approche méthodologique mixte s’inspirant à la fois de l’ethnographie (observation sur place, rencontres informelles) et de la sociologie (entrevues semi-dirigées, à base de questionnaires) auprès d’une quarantaine de Berbères, la moitié d’entre eux habitant Alger, l’autre moitié demeurant en Kabylie. L’enquête a été réalisée par une Québécoise d’origine berbère (et berbérophone), née en Algérie et résidant au Québec depuis quelques années. Les questions posées portent, entre autres, sur : les langues utilisées dans divers domaines formels et informels (le berbère, l’arabe et le français); les opinions et perceptions qu’ont les répondants de leur langue, de leur culture et de son importance pour eux; l’avenir de la langue et la culture berbères et les moyens à prendre pour les conserver; les comportements langagiers des jeunes, etc. Les résultats que nous présentons indiquent que l‘identité ethnique semble varier en fonction, entre autres, du lieu d’habitation (la ville ou la compagne) et du sexe. Certains indices laissent croire que le lien entre la langue et l’identité ethnique est aussi fonction de certains facteurs.

Contexte

Section :

Linguistique

Domaine de la communication :

Linguistique

Hôte : Université de Montréal

Découvrez d'autres communications scientifiques

Dans le même domaine
Du même congressiste

Thème du communication :

Linguistique

Les indices de vitalité ethnolinguistique de deux communautés

Denise Daoust

Retour sur les contraintes sémantiques portant sur la complémentation infinitive des verbes de mouv…

Gaëlle Bélanger

Acquisition de la morphologie en montagnais

Dominique Labrecque

Voir tous les contenus de ce communication

Autres communications du même congressiste :

Domaine de la communication :

Linguistique

L'Évaluation du changement linguistique et terminologique dans une entreprise privée

Denise Daoust

Les indices de vitalité ethnolinguistique de deux communautés

Denise Daoust

Le choix des langues pour les termes techniques et le changement terminologique et sociolinguistiqu…

Denise Daoust