Colloque

Les littératures minoritaires en comparaison : violence fondatrice et production de la localité

Emmanuelle Tremblay

Membre a labase

Emmanuelle Tremblay

Résumé du colloque

Cette communication est une contribution à l’étude comparée des « littératures de l’exiguïté » dans les Amériques. Il s’agira d’examiner comment le roman offre, dans ces cas, l’expression symbolique d’une violence fondatrice à laquelle se rattache une problématique de la dislocation qui sera mise en évidence par la lecture de deux textes de la modernité : Don Quichotte de la démanche (Victor Lévy-Beaulieu) et Peregrinos de Aztlán (Miguel Méndez). Cette problématique se manifeste, sur le plan esthétique, par un brouillage des frontières entre fiction et réalité qui figure un état de crise de l’identité dans ces romans publiés en 1974, au moment où le corpus auquel chacun d’eux appartient est, dans le cas québécois, consolidé par son institutionnalisation, et dans le second, chicano, en voie d’émergence. Récits de la désillusion et du désenchantement, ces textes présentent cependant un terreau propice à l’élaboration du mythe qui sera analysé comme une modalité de production de la localité. Qu’il s’agisse des mythes du grand Œuvre chez Beaulieu ou d’Aztlán chez Méndez, ceux-ci apparaissent comme des solutions narratives au vécu de la dislocation qui procèdent d’un mouvement d’ancrage ou de reterritorialisation sur le plan de l’imaginaire. Mettre en relation des littératures qui, de prime abord, présentent surtout des différences, est la visée principale de cette démarche qui consiste, avant tout, à « construire des comparables ».

Contexte

Section :

Amérique Prise 2 : l’Amérique officielle et les « autres » Amériques, nouvelles visions

Thème du colloque :

Amérique Prise 2 : l’Amérique officielle et les « autres » Amériques, nouvelles visions

Responsables :

Claudine Cyr Christian Goyette Pierre-Joseph Ulysse

Hôte : Institut national de la recherche scientifique

Découvrez d'autres communications scientifiques

Dans le même colloque
Du même congressiste

Titre du colloque :

Amérique Prise 2 : l’Amérique officielle et les « autres » Amériques, nouvelles visions

Les littératures minoritaires en comparaison : violence fondatrice et production de la localité

Emmanuelle Tremblay

Quelle société civile pour les Amériques?

Frédéric Lesemann

Les Amériques, les Péruviens et les « autres » : tourisme, porteurs et mobilité sociale

Alexandra Arellano

Voir tous les contenus de ce colloque

Autres communications du même congressiste :

Thème du colloque :

Amérique Prise 2 : l’Amérique officielle et les « autres » Amériques, nouvelles visions

De l'impossible pénétration au fantasme de la reconquête. Les métaphores de l'altérité nord-sud dan…

Emmanuelle Tremblay

Les littératures minoritaires en comparaison : violence fondatrice et production de la localité

Emmanuelle Tremblay

Poétique de la médiation et symbolisme de la Malinche dans "Nous avons tous découvert l'Amérique" d…

Emmanuelle Tremblay