Colloque

Les nouveaux emplois de sur en français moderne: l'évolution du sémantisme et son incidence sur le sens des verbes cooccurrents

J.-C. Choul

Membre a labase

J.-C. Choul

Résumé du colloque

Dans le français contemporain on peut observer un mouvement sémantique dans la préposition sur qui tend, de par son insertion dans certains contextes, à perturber des valeurs que même les dictionnaires les plus récents ne répertorient pas. Selon le point de vue, on assiste soit à un passage vers une plus grande abstraction (la préposition ne signale tout à fait) soit à une acquisition de nouveaux traits, par transfert. Cependant ces nouvelles collocations déterminent de nouvelles acceptions dans le sémantisme des verbes, et entraînent l'apparition de constructions verbales à particule qui tendent à se stabiliser et à se spécialiser. La nouveauté du phénomène, s'il n'est pas sans analogie avec la formation de locutions verbales en anglais, entraîne certaines spéculations quant à la pertinence d'un modèle d'explication syntagmatique, faisant le pont entre la parole et la langue.

Contexte

Section :

Linguistique

Thème du colloque :

Linguistique

Hôte : Université Laval

Découvrez d'autres communications scientifiques

Dans le même colloque
Du même congressiste

Titre du colloque :

Linguistique

Les occlusives chez des enfants bilingues

L. Simoneau

Préparation d'un Index lexicologique québécois cumulatif

Cl. Poirier

La distance interlinguistique lexicale

J.C. Huot

Voir tous les contenus de ce colloque

Autres communications du même congressiste :

Thème du colloque :

Linguistique

Les nouveaux emplois de sur en français moderne: l'évolution du sémantisme et son incidence sur le …

J.-C. Choul

Le vide prépositionnel et le processus néologique idiomatique

J.-C. Choul

Le comportement syntagmatique et l'évolution de quelques prépositions dans les français contemporai…

J.-C. Choul