Colloque

Les nouvelles technologies : panacée et contrainte

Betty Cohen

Membre a labase

Betty Cohen

Résumé du colloque

Les nouvelles technologies ont certainement une incidence sur la pratique professionnelle de la traduction. D'une part, elles ont changé la demande existante et en ont créé une nouvelle. D'autre part, elles ont fourni au traducteur de nouveaux outils qui facilitent et accélèrent le travail. La profession s'organise pour répondre à cette demande et apprivoise les nouveaux outils. En fait-elle le meilleur usage possible et ces outils ont-ils réponse à tout ? Cela reste à voir. Quoi qu'il en soit, la question doit être posée afin de donner aux futurs traducteurs la meilleure orientation possible à cet égard.

Contexte

Section :

Professions langagières et nouvelles technologies : recherches, pratiques et formations

Thème du colloque :

Professions langagières et nouvelles technologies : recherches, pratiques et formations

Responsables :

Zélie Guével Marie-claude L'homme

Hôte : Université de Montréal

Découvrez d'autres communications scientifiques

Dans le même colloque
Du même congressiste

Titre du colloque :

Professions langagières et nouvelles technologies : recherches, pratiques et formations

Évolution des méthodes de travail et de l'organisation des services linguistiques en relation avec …

Johanne Boucher

Méthode de recherche de contextes définitoires

Claudine Bodson

Outils d'assistance logicielle à la terminologie en milieu de travail : besoins, applications, form…

Anouk Jaccarini

Voir tous les contenus de ce colloque

Autres communications du même congressiste :

Thème du colloque :

Professions langagières et nouvelles technologies : recherches, pratiques et formations

Les nouvelles technologies : panacée et contrainte

Betty Cohen