Colloque

Les origines de la phonologie et de la morphologie du français de Montréal: le français de Paris

Y.C. Morin

Membre a labase

Y.C. Morin

Résumé du colloque

Les études sur l'origine des français en Amérique du Nord ont en grande partie mis l'accent sur les parentés lexicales: tel ou tel vocable se retrouve dans telle ou telle aire dialectale du français d'olt. Dans la première partie de cette communication, nous comparerons les systèmes phonologiques et morphologiques des différents dialectes modernes de l'ouest de la France, de l'Ile-de-France, de la Champagne et de Paris. Cette comparaison mettra en évidence les différences systématiques entre les systèmes des dialectes ruraux (Ouest, Ile-de-France, Champagne) et ceux de Paris: longueur des voyelles, pronom clitiques, paradigmes verbaux. Dans tous les cas, ce sont les traits du français de Paris que l'on doit postuler pour rendre compte de l'évolution du français de Montréal. Dans une deuxième partie, nous verrons qu'on ne doit nécessairement en déduire que le français de Montréal dérive directement du français de Paris. On peut comprendre l'évolution du français à Montréal comme étant parallèle à celle des changements variétés du français standard dans les diverses régions dialectales de la France, ou plus généralement à celle des variétés régionales des langues standard dans de nombreux pays (comme par exemple en Allemagne).

Contexte

Section :

Linguistique

Thème du colloque :

Linguistique

Hôte : Université de Sherbrooke

Découvrez d'autres communications scientifiques

Dans le même colloque
Du même congressiste

Titre du colloque :

Linguistique

Étude d'un point de vue sociolinguistique et étymologique du suffixe "-oune"

D. Marier

Étude de la variation des valeurs référentielles des pronoms personnels en français

D. Deshaies

L'ordre d'acquisition des structures coordonnées chez l'enfant québécois francophone

M. Poulin

Voir tous les contenus de ce colloque

Autres communications du même congressiste :

Thème du colloque :

Linguistique

Changement analogique, quatrième proportionnelle et terminaison thématique

Y.C. Morin

Les origines de la phonologie et de la morphologie du français de Montréal: le français de Paris

Y.C. Morin