Colloque

Les peuples non russes dans les récits de voyageurs occidentaux en Russie à l'époque de Catherine II

Hélène Lévesque

Membre a labase

Hélène Lévesque

Résumé du colloque

Pour ce congrès de l'Acfas, je vous propose une communication qui portera sur la Russie du XVIIIe siècle et se situera dans la sphère de l'étude de la représentation de l'autre. Ma recherche a pour objet la représentation des peuples non russes (vivant en Russie) donnée par deux voyageurs anglais à l'époque de Catherine II (1762-1796) et est encadrée par les concepts de l'opposition civilisation/barbarie et de l'ethnocentrisme. La question visée est la suivante : cette représentation se résume-t-elle à une idéalisation de la "barbarie" des peuples non russes, s'inscrivant ainsi comme le pendant de la vision qui dénigre les Russes en tant que "barbares"? Je me base sur l'hypothèse selon laquelle les Occidentaux de cette époque représentent généralement les Russes de façon péjorative et les autres peuples selon une image plus romantique et idyllique. Mon corpus documentaire est constitué de deux récits de voyage dont les auteurs manifestent un intérêt pour l'observation de tous les groupes ethniques qu'ils rencontrent au cours de leur séjour en Russie. Pour comprendre comment est construite la distanciation culturelle qui apparaît dans ces récits, j'utilise une méthode d'analyse qualitative du contenu. Cette méthode met en rapport le milieu d'origine des auteurs, le contexte historique et celui de la production des récits, avec leur perception des peuples de Russie. Elle consiste surtout en une analyse des composantes des représentations qui dépend des thèmes, des opinions, des jugements, des mots et expressions observés dans les récits lorsqu'il est question des Russes et des allogènes. Ainsi rassemblés, tous ces éléments constituent le schéma des idées qui sous-tendent et permettent d'expliquer les représentations de chaque auteur et la logique de chaque discours. Mon analyse est réalisée également dans une perspective comparatiste, entre les idées concernant les non russes et les Russes, ainsi qu'entre les schémas d'idées des deux auteurs. Jusqu'à maintenant, plusieurs études existent sur les récits de voyage mais aucune n'a approfondi le sujet et la perspective que je vous présente.

Contexte

Section :

Études slaves et est-européennes

Thème du colloque :

Études slaves et est-européennes

Hôte : Université Laval

Découvrez d'autres communications scientifiques

Dans le même colloque
Du même congressiste

Titre du colloque :

Études slaves et est-européennes

Les peuples non russes dans les récits de voyageurs occidentaux en Russie à l'époque de Catherine II

Hélène Lévesque

Culture philosophique et populaire dans la Russie des 19e et 20e siècles : éléments d'un dialogue s…

Karen Mccarthy

Les traces de la pensée mythologique dans le lexique du russe contemporain

Alexandre Sadetsky

Voir tous les contenus de ce colloque

Autres communications du même congressiste :

Thème du colloque :

Études slaves et est-européennes

Les peuples non russes dans les récits de voyageurs occidentaux en Russie à l'époque de Catherine II

Hélène Lévesque