Colloque

Les phrases de Godard, une œuvre fragmentaire, entre cinéma et littérature.

Eric Anziani

Membre a labase

Eric Anziani

Résumé du colloque

Pour cette communication, nous nous proposons de travailler sur un corpus de document scénaristique singulier, qui cultive un statut générique ambigu, précisément situé entre la littérature et le cinéma. Le corpus des phrases de Godard est constitué par six textes, relativement brefs, publiés entre les années 1980 et 1990. Elles sont constituées par la reprise, partielle et fragmentaire, de certains éléments sonores (les dialogues mais également les bruitages) de certains films de Godard, réalisés dans la même période. Le caractère volontairement fragmentaire de ces textes ainsi que leur présentation typographique, par leur infidélité à l'œuvre filmique originale dont ils sont issus, invitent davantage à une lecture poétique et littéraire qu'à une lecture strictement scénaristique. De plus, le caractère fragmentaire de ces œuvres est soutenu par une forte dimension intertextuelle (une majeure partie des dialogues contenus dans les films de Godard de cette période étant composé de citations littéraires); ainsi que par une absence radicale de didascalies, ce qui contribue à troubler les rapports existants entre l'œuvre filmique et leur équivalent textuelle.