Colloque

Les phrases tensées et infinitivales en créole Haïtien

Marie-Thérèse Vinet

Marie-Denise Sterlin

Robert Fournier

Membre a labase

Marie-Thérèse Vinet

Résumé du colloque

Le créole Haïtien est une langue qui représente un système verbal sans flexion. Il existe cependant des indices qui permettent de distinguer les phrases tensées des phrases infinitivales. On sait très bien par exemple que les formes tensées sont le plus souvent accompagnées de particules qui marquent le temps, le mode ou l'aspect (te, ap, pu, etc.). Si l'on suppose une symétrie entre les phrases tensées et non tensées où la structure abstraite serait représentée telle qu'en (2), l'absence de sujet lexical et de particules verbales devrait nous permettre d'identifier plus facilement certaines phrases infinitivales dont le sujet est une catégorie vide PRO, sémantiquement interprétée. Le but de cette recherche est de montrer la pertinence de tels indices. Nous songeons de plus à lier à certaines restrictions imputables à la distribution des formes modales aspectuelles et temporelles, à des cas d'ambiguïtés structurales, et à des cas d'absence de marques morphologiques qui serviraient à distinguer une forme nominale d'une forme verbale.

Contexte

Section :

Linguistique

Thème du colloque :

Linguistique

Hôte : Université du Québec à Chicoutimi

Découvrez d'autres communications scientifiques

Dans le même colloque
Du même congressiste

Titre du colloque :

Linguistique

Problèmes de catégorisation dans l'analyse automatique du discours

Aline Boulanger

Une analyse syntaxique intégrale de la langue orale des enfants

Conrad Bureau

Énonciation : cadre phrastique et cadre textuel dans le discours des sciences sociales

Henri Portine

Voir tous les contenus de ce colloque

Autres communications du même congressiste :

Thème du colloque :

Linguistique

Le langage, le cerveau et certaines distinctions attribuées au sexe: phénomènes biologiques ou cult…

Marie-Thérèse Vinet

« À quelque part » : locativité, approximation et variation

Marie-Thérèse Vinet

Remarques sur la quantification en québécois

Marie-Thérèse Vinet