Colloque

Les prédicats complexes: analyse comparée par le biais des modèles linguistiques GB, GPSG et HPSG

Paula Bouffard

Membre a labase

Paula Bouffard

Résumé du colloque

L'étude des prédicats complexes tels que prendre le large et prendre part soulève plusieurs problèmes tant du point de vue des théories linguistiques que de celui du traitement automatique de la langue. Deux facteurs permettent de considérer que les prédicats complexes ne sont pas de simples idiosyncrasies listées au lexique et qu'ils relèvent, en fait, d'une procédure générative. On remarque en effet, que le phénomène est productif et que cette productivité va de pair avec la capacité qu'ont les locuteurs de reconnaître agir un tenir le coup est un prédicat complexe alors que tenir le livre est un syntagme verbal. Afin de mieux cerner les propriétés des prédicats complexes, nous ferons un survol des analyses antérieures dans deux cadres générativistes: GB et GPSG. Nous verrons que la plupart des analyses présentées dans le cadre GB reposent crucialement sur les liens qui sont établis entre les différents niveaux de représentation lexicale (SA, SLC) alors que celles proposées dans la théorie monostrale GPSG définissent plutôt une reconnaissance des prédicats complexes dépend entièrement du modèle d'interprétation sémantique. Nous présenterons une analyse originale dans le cadre de la théorie HPSG. Nous examinerons alors les conséquences de notre proposition en ce qui a trait à l'adéquation théorique mais aussi en ce qui concerne le traitement automatique des langues naturelles.

Contexte

Section :

Linguistique

Thème du colloque :

Linguistique

Hôte : Université du Québec à Chicoutimi

Découvrez d'autres communications scientifiques

Dans le même colloque
Du même congressiste

Titre du colloque :

Linguistique

L'émergence du rire dans les entrevues sociolinguistiques

Steve LaGreca

La concurrence des clitiques y et lui

Denis Dumas

Polarité négative et degré de négation

Pierre Larrivée

Voir tous les contenus de ce colloque

Autres communications du même congressiste :

Thème du colloque :

Linguistique

L'utilisation de ressources linguistiques dans l'enseignement des langues

Paula Bouffard

Évaluation d’un outil de rédaction assistée par ordinateur : Antidote et l’accord

Adel Jebali

Compositionnalité et structure d'argument : les constructions psychologiques en français

Paula Bouffard