Colloque

Les relations définitoires en terminologie

René Tondji

Membre a labase

René Tondji

Résumé du colloque

En terminologie, le terme défini et le terme définisseur entretiennent des relations de différents types (hyponymie-hypéronymie, méronymie-hollonymie, etc.). La classe à laquelle appartiennent les deux termes et le type de relation qui existe entre eux contribuent à préciser la notion considérée en la situant dans un champ notionnel supposé relativement plus facile à comprendre. Pour les définitions terminologiques, dans chaque champ notionnel, on devrait tenir compte non seulement du pont séantique qui unit les notions voisines mais surtout de ce qui les distingue, ce qui n’est pas toujours le cas. Le travail présenté consiste à explorer différentes relations définitoires et à proposer des traits qu'on pourrait sélectionner pour la définition selon la classe du terme à définir et les relations qui unissent ce terme et le terme définisseur. Notre analyse porte sur un glossaire des télécommunications par fibres optiques, présenté par Nadine Massard (Université de Saint-Étienne) dans une étude sur l'industrialisation des nouvelles technologies.