Colloque

Les représentations de la France dans les discours et sermons des Conventions nationales acadiennes, entre 1881 et 1908 : une analyse assistée par le logiciel Hyperbase

Manon Laparra

Membre a labase

Manon Laparra

Résumé du colloque

Le corpus des Conventions nationales acadiennes (CNA), non encore publié dans son intégralité, présente un volume important de discours, volume qui exige une analyse longue et fastidieuse, d'autant plus que les textes présentent un certain nombre de reprises et de répétitions. C'est pourquoi l'utilisation d'Hyperbase se révèle particulièrement efficace sur ce type de corpus, contrairement aux corpus poétiques par exemple, où les jeux sémantiques masquent souvent le fond du texte; le logiciel ne constitue cependant qu'un moyen de travail et non une finalité. Nous avons étudié l'image de la France dans les CNA, en tenant compte de l'évolution chronologique des discours; nous avons tenté de comprendre plus particulièrement l'importance des références nombreuses à la "mère-patrie" dans l'élaboration de l'idéologie nationaliste acadienne. Nous proposons, dans le cadre de cette communication, de montrer comment le logiciel Hyperbase a permis de vérifier certaines hypothèses de travail, et comment il a aidé à définir un schéma évolutif des représentations du pays d'origine.