pen icon Colloque
quote

Les reprises dans des corpus oraux de sourds profonds

Laurence Vincent-Durroux
LV

Membre a labase

Laurence Vincent-Durroux

Résumé du colloque

Nous décrirons le fonctionnement et quelques conséquences de phénomènes spécifiques à l'oral, les reprises, chez des déficients auditifs profonds oralistes. Par "reprises", nous désignons tout retour du locuteur sur son énoncé, pour le compléter, le reformuler ou le répéter. Nous exposerons les moyens que nous avons utilisés pour analyser les reprises et leur fonctionnement: 1) représentation sous forme de "grilles" (selon le modèle proposé par Blanche-Benveniste, 1979 et 1985) visualisant sous forme paradigmatique le déroulement de l'énoncé; 2) analyse d'unité syntaxématique dont la reprise a lieu; 3) corrélations entre le niveau auquel s'effectue la reprise et les niveaux: phonologique, lexicale, morphologique et syntaxique. Nous présenterons les résultats de ces analyses, insistant sur l'importance des reprises dans nos corpus pour l'élaboration syntaxique et la construction du sens. Nous montrerons de même que les fonctionnements observés chez nos sujets sourds se conforment à ceux à été décrits chez des entendants, mais qu'ils concernent généralement l'énoncé au début du syntagme (cf. Verger (Levet, 1983) et van Wijk, 1987) Nous envisagerons finalement les conséquences de ces résultats sur l'organisation syntaxique de la langue orale utilisée par les déficients auditifs profonds.

Contexte

Section :
Linguistique
news icon Thème du colloque :
Linguistique
host icon Hôte : Université du Québec à Montréal

Découvrez d'autres communications scientifiques

news icon

Titre du colloque :

Linguistique
Analyse du discours. Importance des marqueurs caractéristiques de l'oralité : connecteurs et RAD da…
Josette de Fayollet-Dubois
Compréhension et indices morphologiques chez l'aphasique agrammatique: le cas d'une langue à cas
Gonia Jarema
La modalisation dans les actes constatifs et directifs: analyse informatisée des marqueurs d'atténu…
Madeleine Saint-Pierre
Voir tous les contenus de ce colloque

Autres communications du même congressiste :

news icon

Thème du colloque :

Linguistique
Les reprises dans des corpus oraux de sourds profonds
Laurence Vincent-Durroux
Thème et thématisation dans la langue orale des déficients auditifs profonds
Laurence Vincent-Durroux