pen icon Colloque
quote

Les transformations linguistiques d'une chanson folklorique: le moine tremblant et la dame

Luc Lacourcière
LL

Membre a labase

Luc Lacourcière

Résumé du colloque

Les textes de tradition orale subissent des transformations complexes et capricieuses. A l'aide d'une vingtaine de versions canadiennes, recueillies entre 1896 et 1960, l'on étudiera les métamorphoses linguistiques, prosodiques et mélodiques d'une chanson du 18e siècle, Le moine tremblant et la dame, récemment rediffusée au Canada (par le disque) sous le titre de Rapide blanc.

Contexte

Section :
Linguistique
news icon Thème du colloque :
Linguistique
manager icon Responsables :
Gilles-R. Lefebvre Jean Spekkens
host icon Hôte : Université Laval

Découvrez d'autres communications scientifiques

news icon

Titre du colloque :

Linguistique
Système des aspects verbaux du latin
Roch Valin
Emploi de l'inverseur "de" dans le groupe relatif "de ce que" en franco-canadien
James-E. LaFollette
Rôle de la motivation dans l'apprentissage des langues
Irène Vachon-Spilka
Voir tous les contenus de ce colloque

Autres communications du même congressiste :

news icon

Thème du colloque :

Linguistique
Les contes d'animaux dans la tradition
Luc Lacourcière
Les contes d'animaux dans la tradition française en Amérique du Nord
Luc Lacourcière
Le folklore des aurores boréales
Luc Lacourcière