pen icon Colloque
quote

Les variantes dans le Dictionnaire des locutions en moyen français

Elizabeth Dawes
ED

Membre a labase

Elizabeth Dawes

Résumé du colloque

Dans son Dictionnaire des locutions en moyen français (1991), diStefano a réuni un grand nombre de locutions dans un répertoire qui constituera désormais un outil indispensable à tous ceux qui étudient n'importe quel aspect du moyen français. Je propose d'évaluer le DLMF en tant qu'instrument de recherche en phraséologie diachronique. Dans la première partie de mon étude, je présenterai les résultats d'une analyse sur le plan formel et sémantique de trousser ses quilles, fondée sur 30 occurrences puisées dans le recueil. La seconde partie sera consacrée à l'analyse de la représentation lexicographique de cette même locution dans le DLMF. En examinant la datation des occurrences, les références bibliographiques, le classement des variantes, les rubriques et les définitions, je releverai des irrégularités dans la technique lexicographique. Finalement, je tenterai de proposer des changements qui me semblent utiles et dont l'éditeur pourrait éventuellement tenir compte lors d'une réédition.

Contexte

Section :
Linguistique
news icon Thème du colloque :
Linguistique
host icon Hôte : Université de Trois-Rivières

Découvrez d'autres communications scientifiques

news icon

Titre du colloque :

Linguistique
La position des adjectifs dans le syntagme nominal du créole haïtien
J. Sauveur Joseph
Le rôle de la sonorité dans l'acquisition de la structure syllabique
Yvan Rose
«Importations» segmentales et accentuelles de l'anglais en espagnol mexicain
Carole Paradis
Voir tous les contenus de ce colloque

Autres communications du même congressiste :

news icon

Thème du colloque :

Linguistique
Le portrait lexicographique de la locution médiévale ne valoir un denier
Elizabeth Dawes
La locution médiévale comme texte
Elizabeth Dawes
Bonnes entendeuses, mauvaises coucheuses : la féminisation de locutions contenant un nom en -(t)eur
Elizabeth Dawes