Communication

Les verbes de perception génériques en français : une approche historique du lexique

Sophie Piron

Membre a labase

Sophie Piron

Résumé de la communication

Les verbes de perception sont des verbes qui permettent d’exprimer les différents processus biologiques dont l’être humain dispose pour prendre connaissance d’objets ou d’événements extérieurs. Chaque processus est le récepteur d’une modalité de sensation. L’être humain possède cinq modalités : la vue, l’ouïe, le toucher, l’odorat et le goût. À chacune d’elles correspond un, voire plusieurs verbes. Parmi ceux-ci, il faut distinguer ceux qui présentent une signification générique du système sensoriel, de ceux qui en proposent une signification plus spécifiée, plus nuancée. Ceci permet de différencier, par exemple, "voir" d’"apercevoir". Seuls les verbes génériques font l’objet de cette communication. Par ailleurs, les verbes considérés appartiennent au français. Les verbes perceptuels que nous étudions sont donc : voir, entendre, toucher, sentir et goûter. Nous en proposons une analyse lexicale diachronique. Il s’agit d’exposer les significations que chacun de ces verbes a prises au cours des siècles, depuis l’ancien français jusqu’au français moderne. Nous pourrons ainsi constater que non seulement l’étendue et les frontières des concepts ont parfois été bouleversées; mais nous remarquerons également que les termes eux-mêmes ont pu varier. Ainsi, le verbe "ouïr" a-t-il peu à peu été évincé par "entendre". La méthodologie utilisée pour cette recherche consiste en un dépouillement des ouvrages lexicographiques de référence : Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes, du IX au XVe siècles; Dictionnaire de l’ancien français jusqu’au milieu du XIVe siècle; Dictionnaire de la langue française du seizième siècle; etc. Nous présenterons les différents champs sémantiques couverts au cours du temps par l’expression générique des cinq sens. Cette étude débouche sur une intersection avec le domaine de la compréhension.

Contexte

Section :

Linguistique

Domaine de la communication :

Linguistique

Hôte : Université Laval

Découvrez d'autres communications scientifiques

Dans le même domaine
Du même congressiste

Thème du communication :

Linguistique

Les régionalismes et la francophonie dans le Dictionnaire de l'Académie française

Anne Rouleau

La proximité sémantique dans les dictionnaires de synonymes : une approche à géométrie variable

Benoit Leblanc

Les éléments de jonction en persan et en français

Amir Ansari

Voir tous les contenus de ce communication

Autres communications du même congressiste :

Domaine de la communication :

Linguistique

La place de la grammaire nouvelle dans un dictionnaire fait au Québec

Sophie Piron

Des contraintes syntaxiques et sémantiques pour un lexique computationnel : le cas du verbe entendre

Sophie Piron

Une approche de la syllabation en néerlandais : étude des groupes consonnantiques

Sophie Piron