pen icon Colloque
quote

L'espace de la page

CV

Membre a labase

Christian Vandendorpe

Résumé du colloque

Un texte ne prend sa pleine existence que lorsqu'il est rendu visible et couché sur la page. Cette spatialisation de la matière verbale implique de multiples opérations et, de la part du scripteur ou du copiste, des choix fondamentaux sur les rapports parfois tendus entre le visuel et le sémantique. Lequel des matériaux va imposer à l'autre sa forme et son mode d'organisation? Comme on le sait, certaines époques ont donné à cette question des réponses fort différentes des nôtres. Nous savons aussi par expérience que la page a fini par accueillir, en plus du texte proprement dit, divers outils de gestion de l'activité de lecture : repères syntaxiques et logiques de ponctuation, repères hiérarchiques et spatiaux donnés par la table des matières, le titre courant et les index, repères relatifs au croisement des textes et des citations. Mais une nouvelle révolution du textuel est en cours, auprès de laquelle celle de Gutenberg pourrait bien se révéler finalement de faible envergure. Le traitement du texte sur ordinateur, après avoir d'abord entraîné une régression vers le paradigme du papyrus à déroulement vertical, est en train de renouer résolument avec le format codex, en se dotant d'outils de plus en plus raffinés. L'avènement de logiciels orientés édition (tel le format PDF) couplé avec l'apparition d'écrans plus grands et plus performants permet aussi de virtualiser la notion de page tout en ouvrant au scripteur des possibilités nouvelles grâce à la démocratisation de la couleur et l'omniprésence de l'icônique. La question qui se pose est dès lors de concevoir des modes de fonctionnement hypertextuel qui soient compatibles avec cette notion de page et avec celle de document. Partant de l'hypothèse que " les types de signes [pourraient être] la réification de divers parcours interprétatifs " (Rastier et Cavazza), nous examinerons divers parcours de lecture déjà contraints par des genres de textes et tenterons d'envisager à partir de là les types de signes et de mise en forme éditoriale nécessaires à une optimisation de la lecture.

Contexte

host icon Hôte : Université d’Ottawa

Découvrez d'autres communications scientifiques

Autres communications du même congressiste :