Colloque

L'expression de la quantification dans les structures [Q de N]

Nöella Roy

Membre a labase

Nöella Roy

Résumé du colloque

En français québécois (désormais FQ), certains adjectifs ayant une interprétation de mesure apparaissent comme quantifieurs dans une structure [Q de N], telle que présentée dans les exemples suivants: "Ya profond d'eau", "J'ai épais de cheveux", "Ya long de papier", etc. L'étude distributionnelle et morphologique de ces adjectifs démontre qu'ils peuvent appartenir à plus d'une catégorie morphosyntaxique puisque les catégories ne sont pas toujours bien délimitées dans la grammaire, notamment "adjectif", "adverbe" ou "quantifieur". Ce phénomène n'est pas uniquement propre au FQ puisque, dans plusieurs langues, certains éléments lexicaux peuvent appartenir à plus d'une catégorie (Schachter 1985). De précédentes études ont d'ailleurs démontré que, dans une structure [Q de N], la quantification peut être exprimée par des noms ("des tonnes de livres" - Milner 1978), des adjectifs ("plein de cadeaux" - Cyr 1992) ou des adverbes ("beaucoup de visiteurs" - Obenauer 1983, Kayne 1975). Ces données nous permettent de poser que la catégorie "quantifieur" ne constitue pas une catégorie en soi. Il s'ensuit que les catégories morphosyntaxiques ne sont pas universelles. Elles sont composées par un ensemble de traits et, par conséquent, ne constituent pas des primitifs (Chomsky 1995). L'étude comparative des adjectifs-quantifieurs et des quantifieurs nominaux démontre que, dans les structures [Q de N], la quantification s'exprime de manière universelle par des traits marquant les notions de "propriété/qualité" ou "entité". L'interprétation de mesure de ces traits résultent de leurs propriétés configurationnelles. Tel que prédit par Chomsky (1995), la variation se manifeste, entre autres, au niveau des propriétés du lexique représentées en termes de traits, et plus précisément, au niveau du choix des éléments lexicaux apparaissant dans les structures [Q de N].

Contexte

Section :

Linguistique

Thème du colloque :

Linguistique

Responsables :

Zélie Guével

Hôte : Université Laval

Découvrez d'autres communications scientifiques

Dans le même colloque
Du même congressiste

Titre du colloque :

Linguistique

Participes adnominales

Claudia Borgonovo

La suffixation commerciale : pistes de description

Benoit Leblanc

Limitations prosodiques dans l'acquisition d'une langue première

Éliane Lebel

Voir tous les contenus de ce colloque

Autres communications du même congressiste :

Thème du colloque :

Linguistique

Des quantifieurs adverbiaux à polarité négative en français québécois

M-T. Vinet

L'expression de la quantification dans les structures [Q de N]

Nöella Roy

La portée et l'interprétation d'une classe lexicale de quantifieurs

Nöella Roy