pen icon Communication
quote

L’herbier de force : l’intertexte botanique obligatoire de la Flore laurentienne dans L’hiver de force de Réjean Ducharme

HC

Membre a labase

Heather Cullen

Résumé de la communication

Sous l’optique naissante de l’éco-critique, cette étude tâchera de dégager le fonctionnement des inscriptions narratives, discursives et thématiques dans un intertexte jusqu’alors inexploré, celui de la botanique dans le récit L’hiver de force (Gallimard, 1973). Se peut-il que Réjean Ducharme, inimitable, ait glissé dans son récit L’hiver de force un ancrage intertextuel repérable et stable ? La Flore laurentienne occupe un espace textuel dominant et prête à la voix imposante de l’illustre Frère Marie-Victorin (auteur de la Flore; fondateur des conférences de l’Acfas, de l’Institut Botanique et du Jardin Botanique de Montréal) un nouveau champ d’influence, celui de la fiction québécoise. Pourquoi parsemer le récit fictionnel, cette « plus belle écriture » de Nicole et André Ferron, correcteurs à la pige qui renoncent à tout, de calques de ce texte pionnier de la botanique au Québec ? Pourquoi demeurer fidèle jusqu’aux moindres détails de la pagination et des notes à un traité de science au sein des propos revendicateurs de ces « bommes de Maskinongé » ? Publicités anodines surgissent d’un téléviseur dans un appartement vide, pour se croiser avec la démarche taxonomique. Pourquoi renoncer à tout, en fin de compte, sauf à la Flore laurentienne, sinon pour en faire l’éloge, de l’instaurer comme texte sacré, et marquer la « force » de son approbation ? Langage « mort » du latin, interpelle langage « vif », polysémique, de crocus, pissenlit, oeillets, amarante parente. Le ludisme ducharmien cache-t-il en effet un message insolite, une plaidoyerie pour l’écologie ?

Contexte

news icon Domaine de la communication :
Études françaises et littérature
host icon Hôte : Université Laval

Découvrez d'autres communications scientifiques

news icon

Thème du communication :

Études françaises et littérature

Autres communications du même congressiste :

news icon

Domaine de la communication :

Études françaises et littérature