Colloque

L’image cinématique détournée chez Sandra Moussempès et Jérôme Game

John Stout

Membre a labase

John Stout

Résumé de la communication

Dans cette communication, il s’agira d’une étude de l’appropriation, ou du ''détournement'', de l’image cinématique chez deux poètes français contemporains : Sandra Moussempès et Jérôme Game. Dans ''Vestiges de fillette'' (1997), Moussempès reprend des clichés culturels de la fillette et de l’adolescente afin de les interroger. Dans une des séries de textes qu’elle présente, « Espoirs sans tain », Moussempès décrit(ou refait) neuf photos de Cindy Sherman. Dans les photos faisant partie de ses « Untitled Film Stills » Sherman nous montre des autoportraits dans lesquels elle se cache derrière des images stéréotypées du cinéma du Hollywood des années 1950. Déguisée en différents « personnages », elle joue « la femme » en tant qu’objet de la caméra et du regard masculin (et, bien sûr, du marché capitaliste). En s’appropriant les images de Sherman, Moussempès répète et renforce le geste critique de la photographe américaine. Ainsi, les images cinématiques de « la femme » sont doublement revues et déconstruites. Dans ''Flip Book'' (2007), Jérôme Game entreprend un autre jeu textuel visant la remise en question (ou, tout au moins, le détournement ludique) de l’image cinématique. Game offre à son lecteur une série de brefs tableaux dans lesquels il décrit différents moments tirés de plusieurs films. Présentés hors contexte et isolés de l’ensemble narratif dont ils font partie, ces « moments » nous donnent l’occasion de réfléchir au rôle du spectateur cinématique.

Résumé du colloque

Cette journée d'études sera l'occasion d'un nouveau partenariat entre des universités et groupes de recherche québécois, américains et européens. Elle inaugurera une collaboration étroite entre des écrivains et des chercheurs en études littéraires ayant à cœur des préoccupations théoriques et esthétiques communes. Cette rencontre servira en quelque sorte de trame de fond où viendra se nouer un dialogue fécond sur les pratiques du détournement, qui fera éventuellement l'objet d'une publication.