Colloque

L'image de l'Amérique à l'épreuve de l'ordinateur

Monica Martin

Mireille Thériault

Membre a labase

Monica Martin

Résumé du colloque

Dans le cadre d'un projet de recherche subventionné par le CRSH, " L'américanité de la littérature québécoise et les transferts culturels entre les États-Unis et le Québec (1920-1945) ", nous tentons actuellement de saisir l'évolution de l'image des États-Unis dans les textes de prose parus durant la période de l'entre-deux-guerres. Notre hypothèse de travail repose sur l'idée que l'image traditionnelle associée aux États-Unis a commencé à subir des modifications au cours de cette période, suite à l'intensification des échanges et des transferts culturels entre le Québec et les États-Unis. Dans le but de raffiner notre analyse, nous avons numérisé, grâce aux ressources du Laboratoire d'analyse de données textuelles, un corpus de romans, d'essais et de récits de voyage, que nous allons étudier à l'aide du logiciel Hyperbase, ce qui nous permettra aussi de confirmer ou d'infirmer notre hypothèse de travail.