Colloque

L'imitation en phonosystématique

P.R. Leon

Membre a labase

P.R. Leon

Résumé du colloque

On propose d'établir en phonosystématique les mêmes distinctions qu'en stylistique, entre pastiche et émailage. Le participe vocal pose d'une manière particulière le problème de la relation encodage - décodage des traits pertinents du message. L'imitateur se contente le plus souvent d'émailler son discours de traits phonosystématiques appropriés à la représentation de son modèle. Cette représentation repose généralement sur un petit nombre de traits pertinents, qu'il s'agisse d'accents ou de styles. L'imitateur, en phonosystématique comme en stylistique, censure presque toujours le modèle qu'il imite. L'imitation caricaturale semble reposer sur une sélection d'un nombre de traits très hypertrophiés dont le caractère distinctif est symbolisé. Ces remarques sont illustrées par quelques analyses phonosystématiques de pastiches, d'émailages et de caricatures.

Contexte

Section :

Linguistique

Thème du colloque :

Linguistique

Hôte : Université de Moncton

Découvrez d'autres communications scientifiques

Dans le même colloque
Du même congressiste

Titre du colloque :

Linguistique

Règles d'intonation en français

Ph. Martin

Incidence de l'antéposition de l'adjectif dans le syntagme nominal et sur la variation de l'article…

D. Le Flem

Recherches phonétiques en cours sur le français parlé à Montréal

L. Santerre

Voir tous les contenus de ce colloque

Autres communications du même congressiste :

Thème du colloque :

Linguistique

E caduc. Valeurs phonétiques, linguistiques, phonostylistiques

P.R. Leon

H aspiré en patois normand

P.R. Leon

L'imitation en phonosystématique

P.R. Leon