Colloque

L'informatique, la bureautique et la productique dans le domaine de l'aérospatiale : nouveaux territoires virtuels et utilisation des langues

Carl Teixeira

Christopher McAll

Membre a labase

Carl Teixeira

Résumé du colloque

En parallèle avec les territoires et frontières classiques dans les milieux de travail associés à la conception, à l'administration et à la production / exécution - territoires qui ont été fortement «marqués» linguistiquement dans le contexte montréalais - s'ouvrent maintenant d'autres formes de territoires et se dessinent d'autres frontières. Il s'agit des territoires et frontières virtuelles associées à la productique, à la bureautique et à la télématique. Ces nouveaux territoires remettent en question la division classique du travail et de ce fait créent de nouveaux enjeux pour l'utilisation des langues par les membres des différentes catégories socioprofessionnelles. Qu'en est-il au juste dans l'industrie de la haute technologie ? Comment la communalisation s'effectue-t-elle dans ces nouveaux territoires virtuels ? S'agit-il d'un espace où l'utilisation de l'anglais s'impose inexorablement ? Dans cette présentation nous ferons état des voyages effectués dans cet espace virtuel par une quarantaine d'ingénieurs, d'agents de méthodes, et d'ouvriers de production francophones oeuvrant dans l'industrie aérospatiale montréalaise.