Colloque

L'informatisation du Trésor de la langue française au Québec: Problèmes d'analyse

Cl. Poirier

Membre a labase

Cl. Poirier

Résumé du colloque

L'analyse préliminaire du projet d'informatisation du TLFQ a fait ressortir de nombreux problèmes liés d'une part à la difficulté de soumettre aux exigences de l'informatique la préparation d'articles lexicographiques complexes, et d'autre part aux objectifs poursuivis par les responsables du TLFQ. En plus de faciliter l'établissement et la mise en pages du texte du dictionnaire, l'intervention de l'ordinateur doit en effet rendre possibles certains travaux de préparation dans les articles, notamment la création d'une banque d'exemples dérivée du TLFQ. Or il faut éviter qu'un plan de structuration et de codification à appliquer se soit trop contraignant au niveau de la rédaction et de la saisie des données. La solution à l'étude, repose sur un compromis entre l'organisation rigide qu'appelle l'informatique et la liberté que nécessite l'élaboration de ce type de dictionnaire.

Contexte

Section :

Informatique et recherche opérationnelle

Thème du colloque :

Informatique et recherche opérationnelle

Hôte : Université de Montréal

Découvrez d'autres communications scientifiques

Dans le même colloque
Du même congressiste

Titre du colloque :

Informatique et recherche opérationnelle

Estimation d'une distribution subjective de l'efficacité : la mansarde asymétrique

Jean M. Martel

Description d'un programmathèque en programmation non-linéaire

J. Guindi

MOORE - Un programme pour la simulation d'un réseau d'automates finis

Tuncer I. Ören

Voir tous les contenus de ce colloque

Autres communications du même congressiste :

Thème du colloque :

Informatique et recherche opérationnelle

Préparation d'un Index lexicologique québécois cumulatif

Cl. Poirier

L'informatisation du Trésor de la langue française au Québec: Problèmes d'analyse

Cl. Poirier