Colloque

Méprises et dissonances dans les discours sur la santé chez les Africains

Jean-Paul Mbelek

Membre a labase

Jean-Paul Mbelek

Résumé de la communication

Chez bon nombre d’Africains, les prémisses culturelles du savoir appelé science et de la médecine dite scientifique co-habitent malaisément avec celles des savoirs populaires et des thérapies traditionnelles. En Afrique, la médecine scientifique est véhiculée dans des langues étrangères imprégnées des préconceptions et des représentations de leurs cultures d’origine, qui parfois ne s’harmonisent pas avec la conception africaine de la santé. Dans un tel contexte, la communication soignant-soigné tourne souvent en un jeu d’interprétations, d’approximations et de transpositions, si pas de dissimulations. Nos efforts de sensibilisation de la communauté africaine d’Ottawa-Gatineau sur les dangers du diabète ont révélé divers obstacles sémiologiques et philosophiques pouvant mener à des aberrations dangereuses dans la compréhension et la prise en charge de cette maladie chronique. Il est urgent de trouver une zone du discours et un langage conciliateur qui permettraient aux cultures de converser. Cette recherche exige de la part du chercheur une certaine intériorisation des cultures en présence et une bonne maîtrise du contenu et de la forme de leurs discours sur la santé.

Résumé du colloque

Nous profiterons de cette occasion pour solliciter des partenariats et collaborations à l'Unité de recherche éducationnelle sur la culture scientifique (URECS) qui se veut un véritable carrefour entre les sciences et l’éducation. Nous procéderons au lancement et à la promotion des ouvrages des conférenciers de ce colloque.

Contexte

Section :

Enseignement des sciences dans divers espaces francophones : obstacles, défis et possibilités d'une science en français au XXIe siècle et au-delà

Thème du colloque :

Enseignement des sciences dans divers espaces francophones : obstacles, défis et possibilités d'une science en français au XXIe siècle et au-delà

Responsables :

Liette Vasseur Léonard Rivard Souad H'mida Michel Gervais Bernadette Dossou Jacques Ducommun

Hôte : Université d’Ottawa

Découvrez d'autres communications scientifiques

Dans le même colloque
Du même congressiste

Titre du colloque :

Enseignement des sciences dans divers espaces francophones : obstacles, défis et possibilités d'une science en français au XXIe siècle et au-delà

Animatrice et animateur de loisir scientifique : quel métier?

Djeneba Traore

Enseignement des sciences au Burundi, pays au carrefour de la francophonie et de l'anglophonie

Vestine Ntakarutimana

Le français, langue de communication et de promotion scientifique : le quotidien d’un spécialiste e…

Mohamed Salah Ben-Geloune

Voir tous les contenus de ce colloque

Autres communications du même congressiste :

Thème du colloque :

Enseignement des sciences dans divers espaces francophones : obstacles, défis et possibilités d'une science en français au XXIe siècle et au-delà

Méprises et dissonances dans les discours sur la santé chez les Africains

Jean-Paul Mbelek