Colloque

Mesure du bilinguisme au niveau syntaxique

B. Cazabon

Membre a labase

B. Cazabon

Résumé du colloque

Au niveau phonique, la difficulté n'est pas de formuler un test, mais de trouver les oppositions binaires librement commutables. Au contraire, il est relativement facile au niveau syntaxique d'isoler et de recombiner les éléments pertinents (monèmes) qui vont générer les énoncés acceptables à l'autochtone. La difficulté réside dans la formulation de ces énoncés sous forme de tests. Nous reposons le problème du degré de grammaticalité et celui de la formulation des items. Il ne s'agit pas pour nous de valider une grammaire mais de vérifier si les locuteurs (franco-ontariens) appartiennent à une langue plutôt qu'à une autre.

Contexte

Section :

Linguistique

Thème du colloque :

Linguistique

Hôte : Université Laval

Découvrez d'autres communications scientifiques

Dans le même colloque
Du même congressiste

Titre du colloque :

Linguistique

La Sociolinguistique et le domaine des Inuit

J.P. Paillet

Investigation longitudinale sur l'acquisition d'une deuxième langue en milieu bilingue

A. E. Sidlauskas

Attitudes et comportements linguistiques. Problèmes d'acculturation et d'identité

P.R. Leon

Voir tous les contenus de ce colloque

Autres communications du même congressiste :

Thème du colloque :

Linguistique

Mesure du bilinguisme au niveau syntaxique

B. Cazabon