Colloque

Minorités dans une minorité dans une minorité : les variétés ethniques de l’anglais à Montréal

Charles Boberg

Membre a labase

Charles Boberg

Résumé de la communication

Cette présentation rapporte sur une étude acoustique de la différentiation ethno-phonétique parmi certaines variétés de l’anglais parlées à Montréal. Les résultats préliminaires permirent la formation d’une image tentative de cette variation parmi les trois groupes les plus grands dans la communauté: personnes d’origine britannique, italienne et juive (Boberg 2004). Les données complètes sont maintenant disponibles (Boberg 2010) et constitueront le sujet de cette présentation: un échantillon de 93 personnes de divers niveaux sociales, soumis à l’analyse phonétique-acoustique et statistique. Parmi les résultats importants, on trouve que la communauté juive, arrivée une génération avant l’italienne, partage beaucoup des caractéristiques de prononciation canadiennes-natives de la communauté d’origine britannique, telles les sons des voyelles dans des mots comme goose et mouth. Beaucoup d’italiens, par contre, maintiennent des qualités vocaliques plus proches à celles de l’italien. Les anglophones d’origine juive ont aussi, désormais, leurs propres caractéristiques distinctives, dont une prononciation plus postérieure des mots comme price.

Résumé du colloque

Le colloque permettra à trois organismes de recherche – le CRCE (Université Bishop’s), le RRCQEA (unité de recherche conjointe Concordia-Institut canadien de recherche sur les minorités linguistiques) et l’ÉRILAQ – de collaborer avec les Townshippers (organisme de développement communautaire local). Ensemble, ces quatre groupes commanditeront le cocktail prévu à la fin de la première journée du colloque.

Contexte

Section :

Nouveau programme de recherche sur les communautés d'expression anglaise du Québec

Thème du colloque :

Nouveau programme de recherche sur les communautés d'expression anglaise du Québec

Responsables :

Catherine Beauchamp Linda Morra Pamela Grant Rachel Garber Martha Crombie Claude Charpentier

Hôte : Université de Sherbrooke, Université Bishop’s

Découvrez d'autres communications scientifiques

Dans le même colloque
Du même congressiste

Titre du colloque :

Nouveau programme de recherche sur les communautés d'expression anglaise du Québec

Deux fois étrangers : mémoire, place, langage et identité

Anastasia Kamanos

Accent et identité : l'histoire linguistique de l'anglais à la frontière Québec-Vermont

Laura Baxter

Relations entre anglophones et francophones

Monique Nadeau

Voir tous les contenus de ce colloque

Autres communications du même congressiste :

Thème du colloque :

Nouveau programme de recherche sur les communautés d'expression anglaise du Québec

Minorités dans une minorité dans une minorité : les variétés ethniques de l’anglais à Montréal

Charles Boberg