Colloque

Montréal : lieu d'exil dans le théâtre d'Antonine Maillet

Kathleen Kellett-Betsos

Membre a labase

Kathleen Kellett-Betsos

Résumé du colloque

Montréal, centre d'édition de l'Amérique française, est le lieu par excellence pour « vendre ses écritures ». Cependant, chez Antonine Maillet, l'Acadienne expatriée triomphe toujours de son milieu. Dans Évangéline Deusse, Montréal est un lieu de rencontre pour des exilés, dont le Breton, le Juif errant, le Stop du Lac Saint-Jean et Évangéline Deusse elle-même. La seule originaire de Montréal dont on parle, la bru d'Évangéline, n'apparaît même pas en chair et en os mais on la connaît, cette fille mariée à la société de consommation qui méprise les mouchoirs brodés et les vrais sapins de Noël. Dans Le bourgeois gentleman, Joséphine, Acadienne astucieuse du Nouveau-Brunswick, fait la leçon à son patron Jean-Baptiste Bourgeois, nouveau riche originaire de Sainte-Pétronille-des-quatre-pattes, qui voudrait s'angliciser. Mais une Acadienne en exil à Montréal fait-elle partie de cette « culture immigrée » dont parle l'auteur italo-québécois Marco Micone ? Exilée dans la métropole de l'Amérique française, comment peut-elle véhiculer son identité d'Acadienne ? Maillet braque son regard lucide sur la société de Montréal tout en insistant sur ses propres valeurs et, surtout, sa propre langue ainsi que son identité de campagnarde et de louve de mer.