Colloque

Naissance et diffusion d'un lexique nouveau: aspects du phénomène CB au Québec

S. Alionge

M. Chrétien

Membre a labase

S. Alionge

Résumé du colloque

Travaillant essentiellement à partir de documents écrits ou à partir d'enquêtes souvent partielles, la lexicologie traditionnelle se heurte à de grandes difficultés méthodologiques dans l'étude des transformations du lexique à long terme. Une autre théorie socio néologique se doit d'étudier les conditions sociales de l'apparition et de la diffusion d'un lexique nouveau. A partir de travaux sur le phénomène de CB, nous proposons quelques linéaments d'une telle théorie de l'innovation lexicale en milieu québécois. Après avoir rappelé les aspects économiques, technologiques et sociologiques du phénomène CB et sa diffusion en milieu populaire au Québec, nous étudierons: à partir de conversations enregistrées, le lexique propre aux Cbistes francophones. C'est ainsi que nous mettons en relief trois catégories fondamentales : a) américanismes, b) traductismes et c) créations québécoises. Enfin, à partir de ces éléments, il est proposé une perspective "dynamiste" de l'évolution lexicale du français québécois parlé.

Contexte

Section :

Linguistique

Thème du colloque :

Linguistique

Hôte : Université d'Ottawa

Découvrez d'autres communications scientifiques

Dans le même colloque
Du même congressiste

Titre du colloque :

Linguistique

Les liaisons comme marques sociolinguistiques en français montréalais

C. Tousignant

Naissance et diffusion d'un lexique nouveau: aspects du phénomène CB au Québec

S. Alionge

VOT et micro mélodie : Remarques préliminaires pour les occlusives du français

A. Marchal

Voir tous les contenus de ce colloque

Autres communications du même congressiste :

Thème du colloque :

Linguistique

Naissance et diffusion d'un lexique nouveau: aspects du phénomène CB au Québec

S. Alionge