Colloque

Ni classable ni inclassable : Le Procès-verbal de J.M.G. Le Clézio

Annette Kerckhoff

Membre a labase

Annette Kerckhoff

Résumé du colloque

La caractéristique la plus frappante de J.M.G. Le Clézio, c'est qu'il est scandaleusement inclassable. C'est comme s'il s'était sauvagement à annuler lui-même tous les appartenements qu'on aimerait lui trouver. (Gerda Zeltner. Le Procès-verbal (1963), premier publication de Le Clézio, est un roman qui a troublé la critique. Ou celle-ci le qualifiait "inclassable", ou elle lui inventait de nouvelles étiquettes génériques : "nouvelle fable", "nouveau nouveau roman", "roman-poésie" ... A mon avis, cette impasse de la critique face à l'innovation leclézienne est due à une conception conventionnelle et réduite du genre romanesque. En m'appuyant sur des travaux de Benjamin, de Lacoue-Labarthe et Nancy, et de Derrida, je montrerai que Le Procès-verbal est exemplaire sans façon de participer du romanesque. Le Procès-verbal reprend certains aspects des romans classiques, tels la réalité et l'épisodiarité, et il emprunte dans ceux aux romans contemporains révolts contre les formes classiques, à savoir du nouveau roman. Mais ces reprises d'éléments romanesques d'apparence contradictoire sont aussi des transformations : elles emportent ailleurs, dans une nouvelle création littéraire, les éléments inhérents au roman. Le texte interroge ainsi la notion de genre proposée par Derrida : "Tout texte participe d'un ou de plusieurs genres, il n'y a pas de texte sans genre, il y a toujours du genre et des genres mais cette participation n'est jamais une appartenance, etc. en cas de cause du débordement de richesse ou de productivité libre, anarchique et inclassable, du texte qui ne participe lui-même..." En se marquant de genre, un texte se démarque. Un roman peut donc être vu comme genre en évolution, dans le sens d'un "accomplissement infini" (Benjamin) ou chaque accomplissement se fait par un "travail" nouveau. Le Procès-verbal n'est ni classable ni inclassable, et ses innovations lui permettent de participer pleinement et du devenir romanesque.

Contexte

Section :

Littérature d’expression française

Thème du colloque :

Littérature d’expression française

Hôte : Université du Québec à Montréal

Découvrez d'autres communications scientifiques

Dans le même colloque
Du même congressiste

Titre du colloque :

Littérature d’expression française

"L'Autre" et son entrée dans le texte européen. Recueil d'instructions pastorales de Mgr A. De Cler…

Martin Kalluambi Pongo

Entre herméneutique et sémiotique: le problème de l'application

Marie Cusson

Les relations de cohésion en tant que moyen d'expression de la fonction poétique

Luc Barsalou

Voir tous les contenus de ce colloque

Autres communications du même congressiste :

Thème du colloque :

Littérature d’expression française

Ni classable ni inclassable : Le Procès-verbal de J.M.G. Le Clézio

Annette Kerckhoff