Colloque

Nombre grammatical et placement de l'adjectif en français et en anglais

Jacques Lamarche

Membre a labase

Jacques Lamarche

Résumé du colloque

La relation entre le nombre grammatical (NG) et le nom n'est pas exprimée de la même manière en français et en anglais; en français, le NG est exprimé sur un noeud syntaxique distinct du nominal, le déterminant; en anglais, le NG est réalisé en morphologie, par affixation à la tête nominale. La série de différences entre les deux langues dépend de l'absence d'une projection fonctionnelle liée à l'adjectif en français; en anglais, l'adjectif occupe une position canonique à droite du nom, alors que pour l'anglais des adjectifs à la droite du nom sont les mêmes que ceux à gauche. Nous proposons donc que la différence de position des adjectifs dans les deux langues se démarque de certaines analyses récentes qui supposent que la présence d'adjectifs à droite du nom en français est le résultat du mouvement de la tête nominale vers une catégorie fonctionnelle à gauche de l'adjectif. Cependant nous montrons que ce déplacement n'est pas nécessaire en français, cette langue permettant la génération d'adjectifs à droite de la tête nominale.

Contexte

Section :

Linguistique

Thème du colloque :

Linguistique

Hôte : Université de Sherbrooke

Découvrez d'autres communications scientifiques

Dans le même colloque
Du même congressiste

Titre du colloque :

Linguistique

Langues Signées Ontariennes et Langues Signées Québécoises

Robert Fournier

Analyse du discours : importance des pauses dans l'organisation et la structuration du récit oral c…

Josette Fayollat Dubois

Structures verbales en québécois: arguments, aspects et modalités

Pierre Larochelle

Voir tous les contenus de ce colloque

Autres communications du même congressiste :

Thème du colloque :

Linguistique

Nombre grammatical et placement de l'adjectif en français et en anglais

Jacques Lamarche

Déicticité verbale et variabilité

Jacques Lamarche