pen icon Colloque
quote

Notes sur la langue micmaque

P. Pacifique
PP

Membre a labase

P. Pacifique

Résumé du colloque

La conjugaison des verbes est des plus complexes. Ainsi l’auteur a pu enregistrer les formes suivantes chez les verbes de genre inanimé: le présent de l’indicatif, 92 formes; le passé, 282; le futur, 34; l’impératif, 16; le subjonctif, 17; l’infinitif, 48; le conditionnel, 60. Deux modes ont dû être ajoutés aux précédents: le circonstantiel comprenant 72 formes, et le subordonné en comprenant 72. Soit en tout 700 formes. Chez les verbes de genre animé, le nombre des formes est de 1340. Les conjugaisons sont au nombre de 7. – L’auteur a publié en langue micmaque: (1) «Le paroissien micmac» (666 pages). (2) «Le paroissien noté». (2 fascicules seulement, comprenant 64 pages, ont paru). (3) «Le catéchisme». (4) «Le catéchisme de perséverance, historique et liturgique» comprenant un chapitre sur l’histoire de la conversion des Micmacs en 1610. (Les quatre derniers ouvrages ont été réunis en un seul volume de 340 pages sous le titre de «Manuel d’Instruction religieuse»). (5) «L’histoire sainte». (6) «Recueil des cantiques ou chants populaires». (7) «Le manuel hiéroglyphique», contenant des prières, instructions et chants sacrés en signes hiéroglyphiques. Réédition d’un ouvrage du père Kauder paru en 1866. (8) Almanach de 1902. (9) Les règles de la balle-au-camp. (10) «Le messager micmac». Journal mensuel qui a paru durant 22 ans et demi. – Les études de l’auteur non encore publiées sont les suivantes: (11) Traité théorique et pratique de la langue micmaque sous le titre de «Leçons micmaques». (12) «Dictionnaire français-micmac». (13) Histoire de la tribu des Micmacs et de ses missionnaires. (14) Cahiers d’instruction religieuse.

Contexte

Section :
Sciences morales
news icon Thème du colloque :
Sciences morales
manager icon Responsables :
Benoît Brouillette Léon Gérin
host icon Hôte : Université de Montréal

Découvrez d'autres communications scientifiques

news icon

Titre du colloque :

Sciences morales
Études historiques et géographiques en rapport avec l’Acadie et le pays des Micmacs, et l’ordre des…
P. Pacifique
L’oeuvre d’un quart de siècle accomplie par Mgr Arthur Melanson dans la région anglo-acadienne de C…
F. Antoine Bernard
L’emploi de la méthode scientifique dans les études sociales
Léon Gérin
Voir tous les contenus de ce colloque

Autres communications du même congressiste :

news icon

Thème du colloque :

Sciences morales
Notes historiques et géographiques en rapport avec l'Acadie et le pays des Micmacs, et l'ordre des …
P. Pacifique
Préface des "Leçons micmaques"
P. Pacifique
Notes sur Pabos
P. Pacifique