Colloque

Performance des adultes francophones québécois au Boston Naming Test

Nathalie Doucet

Patricia Roberts

Membre a labase

Nathalie Doucet

Résumé du colloque

Les orthophonistes qui travaillent dans le domaine de l'aphasie doivent évaluer la dénomination (la capacité à nommer des images) de leurs patients. Les troubles de la dénomination sont présents chez une forte majorité de patients aphasiques. Le test le plus utilisé pour la dénomination en Amérique du Nord est le Boston Naming Test (BNT)(Goodglass et Kaplan,1983). Le test comprend 60 images d'objets que le patient doit nommer. Les images sont présentées par niveau de difficultés et ont été choisies parce qu'il n'y a qu'une réponse correcte en anglais. Toutefois, aucune norme n'est actuellement disponible pour les francophones québécois non aphasiques. Le BNT a été administré à 45 sujets non aphasiques âgés entre 50 et 79 ans. Les résultats obtenus seront comparés à ceux des anglophones américains. Trois résultats se dégagent de l'analyse des résultats: 1- La moyenne obtenue par les francophones est moins élevée que celle des sujets anglophones; 2-bon nombre d'images reçoivent plusieurs noms considérés acceptables selon des dictionnaires canadiens et 3-le niveau de difficulté des images est différent en français de celui de l'anglais. Cette recherche donnera aux orthophonistes un cadre dans lequel interpréter les résultats des francophones québécois et une indication des réponses qui sont acceptables pour chacune des images du BNT. Il y a également des retombées pour les chercheurs en linguistique et en psychologie qui s'intéressent à la dénomination.