pen icon Colloque
quote

Petite Vie, petite langue : la langue vernaculaire dans la télésérie québécoise

Simon-Pier Labelle-Hogue
SL

Membre a labase

Simon-Pier Labelle-Hogue

Résumé du colloque

Au fil de l'exode de la langue populaire du théâtre au milieu télévisuel, les linguistes adaptent leurs méthodes de recherches pour y intégrer la télésérie québécoise. Pourtant, aucune analyse systématique ne semble avoir été opérée. Il conviendrait donc, avant de généraliser cette démarche, de palper le terrain. La communication vise la circonscription linguistique de la langue montréalaise dans La Petite Vie en prenant appui sur différentes variables. Il sera, premièrement, question de l'alternance entre /tu/ et /tut/, en nous inspirant des résultats de Lemieux, Saint-Amour et Sankoff et Lemieux-Nieger, Leblanc et Paquin. Ensuite, l'analyse s'intéressera à l'expression de la restriction telle qu'exprimée dans les données de Massicotte, épaulées par la comparaison de Rehner et Mougeon avec l'Ontario français et l'étude de Thibault et Daveluy sur l'évolution du parlé montréalais. En un troisième temps, une étude du futur périphrastique conséquente aux réflexions de Emirkian et Sankoff, Mougeon, Beniak et Valli et Poplak et Turpin nous permettra de conclure notre panorama de la langue parlée de Montréal. Ces données nous permettront d’identifier plusieurs marqueurs discursifs de la langue vernaculaire montréalaise et de constater son usage dans La Petite Vie, qui sera, par son importance sociale, considérée comme l’avatar de la télévision comique des classes socio-économiques basses de Montréal.

Contexte

Section :
Les français d'ici
news icon Thème du colloque :
Les français d'ici
host icon Hôte : Université de Montréal

Découvrez d'autres communications scientifiques

news icon

Titre du colloque :

Les français d'ici
Rôle de l'input éducationnel dans la production variationnelle orale des adolescents FL1 et FL2 en …
Raymond Mougeon
Marqueur discursif comme : le cas des enfants bilingues en milieu scolaire francophone minoritaire
Egor Tsedryk
Reconstituer la langue orale à travers l’écrit : le Journaille Commansé le 29 octobre 1765 de Charl…
France Martineau
Voir tous les contenus de ce colloque

Autres communications du même congressiste :

news icon

Thème du colloque :

Les français d'ici
Une Poétique de la déjection : le thème de la soif chez Denis Vanier
Simon-Pier Labelle-Hogue
« We want the world and we want it now », le corps comme objet sacré dans la contre-culture québéco…
Simon-Pier Labelle-Hogue
Le postmoderne cru : sources et usages de l’instantané
Simon-Pier Labelle-Hogue