Colloque

Phénoménologie historique du fait français en Amérique du Nord ou le choc des patois en Nouvelle-France

Philippe Barbaud

Membre a labase

Philippe Barbaud

Résumé du colloque

Depuis que S. Lortie et A. Rivard ont, dès 1903, établi et fixé la problématique de la francisation au Canada ancestral, l'émergence du dialecte français à titre de langue maternelle du peuple canadien-français a toujours été présentée comme une résultante de l'immigration française au cours du XVIIe siècle. Le réexamen de cette question modifie plusieurs éléments de cette doctrine dans la mesure où le caractère "phénotypique" nous explique certains classiques d'avère impuissant à rendre compte des faits. Or ceux-ci concernent davantage la population de la Nouvelle-France. Une étude synchronique démolinguistique, applicable au 30 juin 1663, démontre alors, contrairement à l'opinion courante, non seulement que les locuteurs francisants ont formé une minorité mais surtout que ce sont les comportements de la population féminine à l'égard de la natalité et de la nuptialité qui furent les principaux facteurs de l'assimilation d'une majorité de non francisants par une minorité de francisants. En tout état de cause, on peut situer autour des années 1680 l'accomplissement de notre identité linguistique.

Contexte

Section :

Linguistique

Thème du colloque :

Linguistique

Hôte : Université Laval

Découvrez d'autres communications scientifiques

Dans le même colloque
Du même congressiste

Titre du colloque :

Linguistique

Phénoménologie historique du fait français en Amérique du Nord ou le choc des patois en Nouvelle-Fr…

Philippe Barbaud

Les nombres cardinaux en québécois et la reformulation d'un principe analogique

Marc Picard

Le vocabulaire de 26 femmes en discours oral

Sonia Morin

Voir tous les contenus de ce colloque

Autres communications du même congressiste :

Thème du colloque :

Linguistique

Le phénomène de cascade adjectivale dans un corpus médical et son traitement automatique au moyen d…

Philippe Barbaud

Sémantique stratifiée en composition lexicale

Philippe Barbaud

Sémantique stratifiée en composition lexicale

Philippe Barbaud