Colloque

Pourquoi l'Irlande et le Québec?

Ronald Rudin

Membre a labase

Ronald Rudin

Résumé de la communication

Il y a vingt ans, après avoir passé des années à étudier l'histoire québécoise, j'entrepris des recherches sur le tandem Irlande-Québec. À l'époque, certains me demandaient pourquoi je m'intéressais à l'Irlande, notant que la population totale de ces deux territoires atteignait seulement 13 millions d'habitants (environ celle de la zone métropolitaine de Los Angeles). Certes, la taille n'est pas l'essentiel à retenir ici; et le fait que ces deux pays partagent des similarités superficielles ne rend pas l'étude de ce tandem plus pertinente. Il est évidemment aisé de pointer les expériences conjointes de ces territoires en rapport aux conquêtes britanniques, de remarquer le rôle de la langue et du catholicisme comme repères identitaires ou de souligner leurs retards respectifs à entrer dans la "modernité". Mais il y a aussi beaucoup de choses, dans leurs passés, qui distinguent ces territoires; la violence davantage présente chez l'un d'eux évoque d'ailleurs une différence notable. Et même en creusant uniquement le volet des similitudes, la comparaison Irlande-Québec ne se différencie pas des études portant sur d'autres espaces comparés. Ceci dit, cette présentation appellera néanmoins à réfléchir sur ce que peut apporter l'étude du tandem Irlande-Québec. Je soulignerai ici comment j'en suis venu à m'intéresser aux liens Irlande-Québec; j'indiquerai les possibilités futures à exploiter et noterai aussi comment (et pourquoi) ce champ Irlande-Québec a pu récemment se développer.

Résumé du colloque

Dr. Johanne Devlin-Trew sera pour la première fois à Québec. Sa conférence d’ouverture sur l’importance de l’immigration irlandaise au Québec et son influence sur la culture québécoise actuelle sera, aussi étonnant que cela puisse paraître, l’une des premières conférences académiques sur ce sujet en français au Canada. La diffusion de ses travaux. tout comme ceux de Linda Cardinal, est essentielle pour les jeunes chercheurs qui s’intéressent aux liens qui unissent le Québec et l’Irlande.