pen icon Colloque
quote

Projet de banque textuelle québécoise : le Fonds Léo-Pierre Bernier (années 1930)

Marthe Faribault
Christine Portelance
MF

Membre a labase

Marthe Faribault

Résumé du colloque

Le Fonds Bernier est une collection de lettres des années 1930, écrites principalement par des colons généralement peu lettrés. Dans le cadre de leur participation au projet de banque textuelle québécoise du Secrétariat à la politique linguistique du Gouvernement du Québec, les deux auteures de la présente communication ont entrepris la mise en forme du Fonds Bernier. Les opérations suivantes, planifiées pour 1998-1999, sont en cours : 1) mise en forme du texte, déjà sur support informatique; 2) anonymisation, afin de répondre aux dispositions de la loi; 3) élaboration du texte de présentation, en vue du lancement sur Internet (description matérielle du fonds, intérêt historique et linguistique); 4) préparation technique du site Internet; 5) pré-analyse linguistique. Dans la présente communication, nous présenterons l'état d'avancement des travaux, en date d'avril 1999, en mettant l'accent sur les problèmes méthodologiques rencontrés et sur les résultats obtenus dans la pré-analyse linguistique.

Contexte

Section :
Linguistique
news icon Thème du colloque :
Linguistique
manager icon Responsables :
André Lapierre
host icon Hôte : Université d’Ottawa

Découvrez d'autres communications scientifiques

news icon

Titre du colloque :

Linguistique
Le marqueur typographique « croix » encode-t-il le registre familier chez Richelet (1680), premier …
Louise Dagenais
Acquisition du lieu d'articulation en langue des signes québécoise : étude de cas
Charlen Lavoie
Les différences de timbres vocaux lors de la production parolière avec l'oreille droite ou gauche m…
William Weiss
Voir tous les contenus de ce colloque

Autres communications du même congressiste :

news icon

Thème du colloque :

Linguistique
Quelques traits du franco-québécois du XIXe siècle d'après un manuscrit montréalais des années 1840
Marthe Faribault
Projet de banque textuelle québécoise : le Fonds Léo-Pierre Bernier (années 1930)
Marthe Faribault
L'Histoire naturelle des Indes occidentales de Louis Nicolas : étude du lexique botanique
Marthe Faribault