Colloque

Propriétés syntaxiques et distributionnelles de termes dans le "Guide de l'utilisateur DOS 3.20"

Diane Tremblay

Membre a labase

Diane Tremblay

Résumé du colloque

Nous avons étudié une dizaine de termes dans le Guide de l'utilisateur DOS 3.20, le but étant d'identifier les propriétés syntaxiques et distributionnelles de ces termes. Par exemple, disquette est un terme simple dans une phrase comme : La disquette est protégée contre l'écriture. Mais ce nom apparaît plus souvent dans des séquences nominales plus longues qui comportent parfois des éléments figés (il s'agit là de termes comme ceux dans l'Ordinateur personnel IBM comme les unités de disquette et autres). Vous avez essayé de formater une disquette double face dans une unité de disquette grande capacité, ou inversement. Parfois aussi les éléments composant la séquence nominale sont libres (ou non figées) : La copie d'une disquette par diskcopy, se fait sur une disquette de même type. Placez la disquette du programme de test dans l'unité A. Toutes les occurrences des termes étudiés ont été classées selon leur structure syntaxique d'appartenance. Ce classement est discuté de même que le rôle des prépositions dans les séquences nominales. Nous avons précisé par ailleurs, la notion de figé (non composé) en faisant état de critères syntaxiques et sémantiques pouvant aider à les identifier. De nombreux exemples alimentent la discussion.

Contexte

Section :

Linguistique

Thème du colloque :

Linguistique

Hôte : Université de Moncton

Découvrez d'autres communications scientifiques

Dans le même colloque
Du même congressiste

Titre du colloque :

Linguistique

Du repérage situationnel au repérage logico-narratif: l'exclamation WOUP en vernaculaire québécois

Paul Laurendeau

C'est-à-dire: l'expression métalinguistique de l'équivalence

Jean-Claude Chouli

Étude des grilles pour l'apprentissage des langues

Marie J. Myers

Voir tous les contenus de ce colloque

Autres communications du même congressiste :

Thème du colloque :

Linguistique

Propriétés syntaxiques et distributionnelles de termes dans le "Guide de l'utilisateur DOS 3.20"

Diane Tremblay