Colloque

PU en créole haïtien : de la préposition au complémenteur

Robert Fournier

Membre a labase

Robert Fournier

Résumé du colloque

PU en créole haïtien peut remplir divers rôles: préposition, modal, complémenteur. Chacun de ces rôles fait appel à une distribution et à des propriétés sémantiques particulières. La présente étude rejette dans un large mesure l'analyse de Koopman et Lefebvre (1981-1982) de cette particule, analyse jugée superficielle et inexacte à plusieurs égards tant du point de vue des données examinées que du traitement proposé, et montre notamment que l'une des conclusions majeures des auteurs, à savoir que le PU modal a donné naissance au complémenteur PU, est contrairement à ce qui est avancé sans le moindre fondement historique. Nous discuterons également des propriétés de PU en parallèle avec des particules de même nature dans d'autres variétés du français créole et dans les créoles anglais.

Contexte

Section :

Linguistique

Thème du colloque :

Linguistique

Hôte : Université de Montréal

Découvrez d'autres communications scientifiques

Dans le même colloque
Du même congressiste

Titre du colloque :

Linguistique

Contraintes sur la relexification

Henri Wittmann

De la Représentation Phonologique de la nasalité dans les langues naturelles

Moussa Bamba

Interprétation obviative des pronoms en créole haïtien

Marie Denise Sterlin

Voir tous les contenus de ce colloque

Autres communications du même congressiste :

Thème du colloque :

Linguistique

La supposition en québécois: "des fois que tout à coup que si jamais", par exemple

Robert Fournier

Écritures migrantes et métissées au Québec

Robert Berrouët-Oriol

Interprétation diachronique de la morphologie du créole réunionnais

Henri Wittmann