Colloque

Que rapporte le discours rapporté?

Diane Vincent

Sylvie Dubois

Membre a labase

Diane Vincent

Résumé du colloque

Selon le terme même, le discours rapporté, qu'il soit direct ou indirect, devrait servir principalement à reproduire des paroles qui ont déjà été dites. Or, l'observation de l'usage de cette stratégie à l'oral révèle que l'acte de rapporter des paroles ne représente qu'une de ses possibilités d'emploi; en effet, sous la forme du discours rapporté, certains propos peuvent être imaginés, énoncés sur le champ, nés, etc. À partir d'indices co-textuels - temps de l'énonciation et d'énonciateurs citant et du discours cité, énonciateurs, destinataires, etc.-, nous avons dégagé cinq catégories d'utilisation du discours de forme rapportée, c'est-à-dire cinq types de discours qui entretiennent un lien avec l'énonciation en cours et avec une quelconque énonciation d'un autre temps. Cette étude porte sur environ 4,500 énoncés de forme rapportée extraits de deux corpus sociolinguistiques (Sankoff-Cedergren et Montréal 1984). Le fait de reproduire des paroles déjà dites ne représente qu'une faible proportion des emplois du discours de forme rapportée, nous pouvons conclure que les locuteurs utilisent cette structure en vue de stratégies de mise en exergue de propos significatifs du point de vue argumentatif.

Contexte

Section :

Linguistique

Thème du colloque :

Linguistique

Hôte : Université du Québec à Rimouski

Découvrez d'autres communications scientifiques

Dans le même colloque
Du même congressiste

Titre du colloque :

Linguistique

La variation nodale dans les subordonnées relatives de la presse québécoise

Sylvie Gagnon

L'idée que / l'idée selon laquelle: Question de synonymie

Gisèle Chevalier

La diphtongaison en syllabe ouverte en français mauricien : étude préliminaire

Claude Tousignant

Voir tous les contenus de ce colloque

Autres communications du même congressiste :